That's my first time to take myself as the cover of a certain diary ! so embarrassed ! pls pay attention to the beauty)
這次旅行的攝影裝備，是NEX-5，雖說是可換鏡頭，但對於我這種懶人來說，算了吧！就用標準鏡吧！ 因此自然也就捨棄了街頭抓拍的影像！
不過，隨著鏡頭焦距變短，人與人的距離也更近了！
NEX-5 is equipped for this reip. Although the lens is changeable , for such a lazy man as me ... , let it be ! I just use the kit one ! So , I won't be able to shoot pics at distance.
However, the distance between you and me become closer with a shorter lens
阿爾班山的小販！
要由我這種不專業攝影咖來引導模特兒，不看鏡頭，擺出自然的姿勢，還真是不容易！
it would be a hard job for a non-professional phtographer ( me ) to lead my model . Ask them to be natural ....
你...幹嘛舉起大拇指.......
You.... how come you raise your thumb...
一方面要拍他辛苦工作，又要他不注意我的拍攝.....還要等路人經過.....
I have to take pics of his doing jobs and not to draw his attention..
....moreover , waiting for passerby .
我一開始以為他在賣吃的.... 想買來吃....
結果... 他比著說是給老鼠或蟑螂吃的毒藥.....
I had thought he is selling something for eat ! But , He said that 's poison for rats ...
Thanks to God !
當然，拍照也常常遭到拒絕......
Sure ! Things won't always go smoothly .... I got refusal sometimes...
不過我都用愛心和耐心來拉近距離.....
But , you need patience to get closer
大家聊一聊，一起吃份點心～～ 你我不再有距離！
Let's talk and share snacks. Get close to each other.
請這位大哥幫我切切這棵我沒看過的水果，席地而坐，儘管語言不通，還是可以亂比亂聊！
如果小弟理解的沒錯，根據這位大哥的肢體語言，這種水果可以增強體力，讓肌肉變大，還可以....壯..........頭好撞撞噢！！ 所以我吃了兩顆！
That's the fruit I haven't seen , ask him to peel it . Sit next to him ! Although we can't speak the same language , but body language will go well !
According to my understanding ( from his body language ) , this fruit can strengthen up and ....good for...man ! So, I got TWO !
歡樂的氣氛彌漫在中央廣場...
Joyful atmosphere prevails in Zocalo .
即便是到了晚上，仍然有許多阿公阿媽在廣場前跳舞！
這位大叔是裡面穿得最體面最優雅的一個！ 我當下請他們兩個接吻拍一張，他也很大方地照做！ 真是老黑狗一隻阿 ！
In the evening , there are many aged people dancing at Zocalo.
This uncle is the most elegant and dress-up one of them ! I asked them to have a kiss , he just did as I said .
小朋友們一向是我的最愛... 和小朋友玩就是很有趣....
Kids are my favorite topic !
像是這種一開始略帶緊張 不太笑的.....
Although they won't smile at first ,....
略施小計即可...
Just need to play a little trick !
他叫Ｍige ! 帥男孩一個～希望長大後不要變油頭 （請見 油頭老墨）！ 那天還親了我兩下！！
Mige ! cute boy ! May you won't grow up a oily hair ( pls see " Oily Hair / Mustache , Mexico ) . He gave me kisses twice .
這傢伙老是一副憂鬱的眼神.... 怎麼逗都不笑....
So blue you are !
ㄟ..妹妹阿！你手上握着根棒子，對男生癡癡地笑～～ 這很怪吧！！
（其實她好像是在做啥測試的，說得我也聽不懂，只叫我握一下，然後會通電，這樣要幹嘛？？？）
hey~ Girl ! It looks very weird that you sillily smile at a guy with a stick in your hand.....
路過某個新書發表會，可惜大家都不會說英文，無法解釋給我聽！ 只叫我拍照！又請我喝兩了兩杯香檳和紅酒.....
Passing by a new book presentation , but no one can explain it in English ! Just ask me for pics and treat me a cups of wine .
“今日我最美”專題開始！ Who is the most beautiful !?
這兩個真的很正了吧........
其實，認真為生活打拼的人最美！
Those who work hard for their own life are the most beautiful !!
I wanna give it back !! Catch it !
基本上，還是要有互動後，拍攝出來的人像才會生動！ 大家說...是吧！？
Basically , The portrait pic would look vivid after interaction with them...... Right ?!
馬的！ 這是用來燒的吧.................... Does that get burn for the dead ?
待續! To be Continued ....
沒有留言:
張貼留言